The best choice in this situation is:
Yes, the friendship is no longer working for Biyu.
It's important for friendships to be reciprocal and supportive. If Biyu feels drained and her attempts to communicate her feelings haven't changed the dynamic, it may be a sign that the friendship is not healthy for her at this time. Prioritizing her well-being is essential.