The factor that is not needed when calculating the velocity of a satellite orbiting a planet is the mass of the satellite.
The velocity of a satellite in a stable orbit can be determined by the gravitational force acting on it, which depends on the mass of the planet and the orbital radius, but not on the mass of the satellite itself.