The best response to the question "Why do organisms evolve?" is:
Organisms with traits that help them survive and reproduce in their environment pass on those traits.
This answer encapsulates the concept of natural selection, where advantageous traits become more common in a population over generations as those traits enhance survival and reproduction.