The BEST example of someone conforming due to the fear of rejection or social sanctions is:
Andre pretends to love the latest popular song even though he does not like the music.
This action clearly illustrates conformity stemming from the desire to fit in with social norms or expectations, as Andre is compromising his personal taste to gain acceptance from others.