The correct choice is: Natural selection can only affect traits present in a population.
This statement reflects a key difference between artificial selection and natural selection. Natural selection operates on existing traits in a population, favoring those that enhance survival and reproduction, while artificial selection involves human intervention to breed specific traits, which may include manipulating genetic factors beyond just existing traits.