The correct statement that explains how to distinguish between numerical and categorical data is:
Numerical data sorts by number values such as measurements, whereas categorical data sorts by shared features or attributes.
This statement accurately describes the fundamental difference between the two types of data.