The most accurate statement comparing the environmental impact of underground mining and hydraulic fracturing is:
Both can cause earthquakes.
Both activities can induce seismic activity, although the mechanisms and contexts may vary. Underground mining can lead to ground subsidence and collapse, while hydraulic fracturing (fracking) can induce minor earthquakes due to the injection of water and chemicals into the ground. The other statements are less accurate in their comparison of the two activities.