The best way to determine if the heights and weights of the students are correlated is to:
Create a scatter plot and calculate the correlation coefficient.
This method allows you to visually assess the relationship between the two variables and provides a quantitative measure of the strength and direction of the correlation.