The rhetorical question that will enhance the message is:
Don’t you think that students deserve to be safe when they are at school?
This question directly addresses the safety issue raised in the argument and reinforces the need for a uniform policy as a means to achieve that safety.