The best description of thermal energy is:
Thermal energy is the average kinetic energy of the particles in an object or substance.
This definition accurately captures the relationship between thermal energy and the motion of particles, as thermal energy arises from the kinetic energy of particles due to their motion.