The best option to complete the diagram is Reduced population of buffalo.
The cause and effect relationships in the diagram would then flow as follows:
- Over hunting the buffalo herds.
- Reduced population of buffalo.
- Reduced population within dependent society.
This demonstrates how over hunting leads to a decrease in buffalo populations, which in turn affects the societies that depend on them.