The action that is an example of genetic modification (creating GMOs) is:
making crops that are resistant to pesticides and insects.
This involves directly altering the genetic material of the crops to impart specific traits, which is the defining characteristic of genetic modification.