The term that best describes the brown scales in this scenario is advantageous trait.
In the context provided, the brown scales offer a survival advantage to the fish in a muddy lake environment, as they are less visible to predators compared to the more common silver scales.