The correct response is: We know she's in danger, but she doesn't.
This is an example of dramatic irony because the audience understands the grave risk that Anne and her family are under by hiding from the Nazis, while Anne perceives her hiding spot as "perfect," unaware of the full extent of the danger they are in.