The option that would have the least amount of bias during the random selection process is: assigning a number to each plant and using a random number generator to select the sample.
This method ensures that every plant has an equal chance of being selected, which minimizes bias and leads to a more representative sample for Kelvin's experiment on the growth of fern house plants.