The best completion for the cause and effect diagram illustrating the depletion of the buffalo would be:
Increased population within dependent society
This option suggests that as human populations that rely on buffalo for resources increase, the demand on buffalo populations for hunting and other uses may also increase, leading to their depletion.