The statement that most accurately compares the environmental impact of underground mining and hydraulic fracturing is: Both can cause earthquakes.
While both methods have distinct environmental impacts, hydraulic fracturing (fracking) is more closely associated with inducing seismic activity, whereas underground mining generally leads to different types of land and environmental issues.