The appropriate response is equity deficit.
This term refers to the disparities in access to educational resources and opportunities between different groups, in this case between the two schools, which affects students' ability to succeed in computer science.