The relationship that most likely reflects correlation but not causation is: Making snow forts more often is associated with ice skating more often.
This is because both activities are typically seasonal and associated with winter, but one does not cause the other. People who make snow forts may simply be enjoying winter activities in general, leading to a correlation with ice skating without a direct cause-and-effect relationship. In contrast, the other options involve more direct relationships between the activities and their causes.