The relationship that most likely reflects correlation but not causation is:
When people brush their teeth more often, they floss more often.
This could indicate a correlation where people who are diligent about their oral hygiene are likely to brush and floss more, but brushing does not cause increased flossing. The other two relationships imply a direct link between brushing and positively impacting dental health and breath, suggesting a causal relationship.