To create a stable population, the equation must ensure that the number of individuals being added to the population (through natality and immigration) equals the number of individuals leaving the population (through mortality and emigration).
This translates to the equation: natality + immigration = mortality + emigration
Thus, the correct response is: natality + immigration = mortality + emigration.