The correct translation for "queda" in this context would likely involve the pronoun and an adjective that fits logically.
Therefore, the best option could be:
- First blank: "Te"
- Second blank: "mal"
So the full translation would be "Te queda mal," which translates to "It looks bad on you" in English.