The most accurate response to how audio media can influence a listener’s experience of a poem is:
The speaker’s voice adds drama and emotion.
This highlights the impact that the tone, inflection, and emotional delivery of the speaker can have on the listener's understanding and appreciation of the poem.