The sentence that best shows the relationship of the analogy "canvas : artist :: clay : potter" is:
An artist needs a canvas just like a potter needs clay.
This sentence illustrates the relationship of the first part of the analogy, emphasizing that a canvas is a necessary material for an artist, just as clay is a necessary material for a potter.