The correct explanation for how Hitler was able to build up the German army despite Treaty of Versailles restrictions is:
He took advantage of appeasement and a lack of force behind the League of Nations.
This reflects the broader context of the 1930s, where many world powers were reluctant to confront Hitler's violations of the Treaty of Versailles, leading to a period of appeasement that allowed for Germany's rearmament.