To compare accounts of the same text, "likewise" would be the most appropriate transition word or phrase. It indicates a similarity or agreement between the accounts.
The other options, such as "in contrast," "however," and "on the other hand," are used to highlight differences rather than similarities.