The investment that is characterized by the traits you mentioned (insured by the FDIC or NCUA, lowest interest rate of all investments, and limited number of withdrawals per month) is the Certificate of Deposit (CD).
CDs typically have a fixed interest rate, offer less liquidity (with penalties for early withdrawal), and are insured by the FDIC or NCUA, making them a safe investment option.