La oración correcta es: Lidia es menos simpática que su hermana.
Las otras opciones tienen errores gramaticales. La forma correcta de comparar en español es usando "que" en lugar de "de". Además, "simpático" debe concordar en género con "Lidia", que es femenino, por lo que debe ser "simpática".