The sentence begins with an imperative mood, instructing someone to "talk to them," which conveys a directive tone. However, it then shifts to a more advisory or suggestive mood with "you should tell them the truth," implying a recommendation rather than a command.
Rewritten correctly: "Talk to them, and make sure to tell them the truth."