The correct statement is:
Changes in the environment can act only on existing variations in a population.
This reflects the concept of natural selection, where environmental changes pressure organisms to survive based on their existing traits and variations.