The term that best describes the factor limiting the number of rodents in this scenario is Selective pressure.
Selective pressure refers to any phenomena that alters the behavior and fitness of living organisms within a given environment. In this case, the introduction of a new bird of prey acts as a selective pressure, negatively affecting the rodent population.