To ask your new friend where he lives, you could say:
- "Où habites-tu?" (Informal, for a friend)
- "Où habitez-vous?" (Formal or polite)
Both of these questions are appropriate ways to ask about someone's place of residence. The responses you provided indicate that you can also share your own location right after asking.