In the context of the swing set, the vertex of the parabola represents the maximum height of the swing seat. Since the seat is 3 feet off the ground, the vertex would correspond to this height.
Therefore, the correct interpretation of the y-value of the vertex in this context is:
y = 3 (the maximum height of the swing seat above the ground).