The response that best represents a use of taxonomy is:
"A scientist categorizes a newly discovered plant species based on genetic information."
Taxonomy is the science of classifying and naming organisms, and this scenario directly involves the classification of a newly discovered species.