The scenario that best shows the transfer of kinetic energy is:
a baseball bat strikes a baseball.
In this scenario, the bat, which has kinetic energy due to its motion, transfers that energy to the baseball upon impact, causing the baseball to move.