The sentence that shows the relationship of the analogy is:
An artist needs a canvas just like a potter needs clay.
This sentence clearly parallels the roles of the artist and potter with their respective materials, illustrating the relationship defined in the analogy.