The best response would be:
No, the success was great, but the message was too specific to reproduce on television.
This answer acknowledges that while Poo-Pourri's marketing was successful in its niche, the specific approach may not translate well to the broader audience typically reached through television advertising.