The correct ratio that describes the value of \( \pi \) is:
D. the circumference of the circle : the diameter of the circle.
This is because the constant \( \pi \) is defined as the ratio of the circumference \( C \) of a circle to its diameter \( d \):
\[ \pi = \frac{C}{d} \]