The best option that corrects the run-on sentence is:
My mom needs to go to the grocery store because my aunt and uncle are visiting us this weekend.
This choice correctly uses the conjunction "because" to create a clear connection between the two ideas.