The most relevant information that helps scientists determine the survival probability of a population is the level of genetic variation in the population.
Genetic variation is crucial because it affects a population's ability to adapt to changing environments and resist diseases, which can significantly influence its survival chances. While the other factors may provide some insight, genetic variation is a key determinant in overall population resilience.