The correct interpretation is:
The narrator is Raani who describes what she knows about Kali along with what her mother tells her about Kali.
This choice accurately reflects that Raani shares her understanding of Kali, informed by both her own knowledge and her mother's teachings. The narrative perspective provides insight into Raani's thoughts and feelings as she processes the cultural and religious significance of Kali, especially in relation to her own experiences and desires.