To best help in the taxonomic classification of the unfamiliar animal, the observation that would be most useful is:
The animal has sharp, pointed teeth.
This observation provides specific morphological traits that can be crucial for identifying the animal’s diet and ecological niche, which are key factors in classifying animals within their respective taxonomic groups. In contrast, the other observations are less informative for classification purposes.