The option that best explains the origins of the Mauryan Empire in India is:
The Mauryan Empire first expanded through conquest after the retreat of Alexander the Great from the Indus region.
This statement accurately reflects the historical context in which the Mauryan Empire rose to power, particularly with Chandragupta Maurya capitalizing on the power vacuum left after Alexander's campaign in India.