What may a salesperson say when you enter a store?

Responses

Te queda mal.
Te queda mal.

Te queda bien.
Te queda bien.

¿Cómo me queda?
¿Cómo me queda?

¿En qué puedo servirle?

1 answer

When you enter a store, a salesperson may say:

  • "¿En qué puedo servirle?" (How can I help you?)
  • "Te queda bien." (It looks good on you.)
  • "¿Cómo me queda?" (How does it look on me?) - though this is more commonly asked about the salesperson's own outfit rather than directed to a customer.
  • "Te queda mal." (It doesn't look good on you.) - this is less common, as it may come off as unhelpful or rude, but could be said in some contexts.

The most typical greeting would be "¿En qué puedo servirle?" as it directly addresses the customer's needs.