The statement that best synthesizes Henry Cabot Lodge Sr.’s opposition to the Treaty of Versailles and the United States’ commitment to the League of Nations is:
The U.S. did not join the League of Nations after Senator Lodge convinced President Wilson it would be harmful.
This statement captures the essence of Lodge's opposition and its impact, which ultimately led to the U.S. not joining the League of Nations.