In the myth of "Theseus and the Minotaur," the primary challenge that Theseus overcomes is:
He defeats the Minotaur.
This is the central conflict of the story, as Theseus enters the labyrinth to confront and ultimately slay the Minotaur, a creature that represents a significant threat to the Athenians.