The best response in this situation is:
The technician tells the patient that they cannot diagnose, and they should speak to their managing doctor.
This response is appropriate because radiologic technicians are not licensed to provide diagnoses; they can provide technical expertise and assist in imaging but must refer patients to a qualified medical professional for interpretation and diagnosis.