The piece of evidence that best supports the claim that a four-day school week improves student academic performance is:
"Schools that have implemented this schedule report higher attendance rates and improved test scores."
This directly connects the four-day school week to positive outcomes in academic performance.