To represent the operation of adding 25 and 17, and then raising the sum to the 5th power, you can use the following equation:
\[ (25 + 17)^5 \]
This equation indicates that you first add 25 and 17, then take the resulting sum and raise it to the power of 5.