The sentence that would benefit the most from a revision to a more informal voice is:
"Since 1970, the United States has experienced a distressing trend of workers increasingly driving in automobiles rather than using their city’s public transit system, which includes buses, trains, and subways."
This sentence is quite formal and could be made more relatable and conversational by simplifying the language and structure.